体育资讯6月3日报道宣称 据《足球报》报道，在与弗鲁米嫩塞解约后，阿兰不是没有想过退役，但儿子让他决定继续踢下去。

《足球报》报道称，与弗鲁米嫩塞解约后，阿兰不是没想过退役，但已经开始足球训练的儿子一直跟阿兰表达希望继续看到他踢球和进球，让阿兰决定继续坚持下去。2023年中期转会青岛海牛未果后，阿兰的经纪团队冬窗继续帮他寻找合适的中超球队。对于大多数俱乐部来说，选择阿兰肯定会有犹豫，毕竟他已经34岁。

在青岛西海岸之前，阿兰的经纪团队接触的是浙江俱乐部，双方从去年年底就一直就阿兰加盟的事情保持联系。但浙江俱乐部本赛季的投入和引援因为受限于股改进展，一直非常谨慎，他们最终放弃了阿兰的引进，只是招揽了奥乌苏和继续租借莱昂纳多。

此时，阿兰冬窗回归中超的希望变得渺茫，但阿兰的经纪团队没有放弃，他们向青岛西海岸推荐了阿兰，并很快得到了很好的回馈，在前期做了充分的铺垫和沟通后，经纪团队才将这个事情告诉阿兰，而阿兰当时正在美国准备给孩子过生日。

在得知有加盟青岛西海岸的可能后，阿兰没有等到孩子生日这天，直接修改行程，先是把家人送回里约，他本人马不停蹄从里约飞到圣保罗，再经多哈转机到杭州，最后从杭州飞到济州岛，与在那里集训的青岛西海岸会合。这一路跨越三个大洲，只为了却一个心愿，阿兰表达了最大的诚意。